How can I configure the backend to send the data to the phoenix UI in another container?

If you are working on an API whose endpoints perform RAG, but would like the phoenix server not to be launched as another thread.

You can do this by configuring the following the environment variable PHOENIX_COLLECTOR_ENDPOINT to point to the server running in a different process or container.